1996 – Notre premier voyage sur l’ancien continent. Nommé représentant de l’année aux Pages Jaunes, Raymond se fait remettre par son employeur un certificat cadeau d’un voyage (vol et hébergement) pour la destination de son choix. À la suite d’une brève négociation avec la compagnie, on lui accorde la valeur de son cadeau en $$$-vols pour ainsi bénéficier de plusieurs destinations (Portugal-Espagne-Îles Canaries) et utiliser le privilège de loger dans des condos RCI sur place. Anne et Raymond vous présentent leur premier voyage en Europe: Le Portugal.